Enhancement #175

Translate also the rest of the HomePage

Added by Vicente J. Ruiz Jurado about 8 years ago. Updated over 6 years ago.

Status:In ProgressStart date:
Priority:HighDue date:
Assignee:Vicente J. Ruiz Jurado% Done:

50%

Category:Home spaceEstimated time:0.00 hour
Target version:-
Resolution: Tags:

Description

Translate also the rest of the HomePage

Associated revisions

Revision 953d4355
Added by Vicente J. Ruiz Jurado about 7 years ago

Home translation (fix #175). Startup improved. Chrome dev mode works now

Revision 3245216d
Added by Vicente J. Ruiz Jurado about 7 years ago

Minor changes related with #366

History

#1 Updated by Vicente J. Ruiz Jurado about 7 years ago

  • Status changed from New to Closed
  • % Done changed from 0 to 100
  • Estimated time set to 0.00

#2 Updated by Vincent Osele about 7 years ago

Is it normal to embed class file in git ?
See associated revision 953d4355: KuneSandboxEntryPoint$x.class

#3 Updated by senrof21 - over 6 years ago

  • Status changed from Closed to In Progress
  • % Done changed from 100 to 50

Translation of the Home page is not working for most of the languages (just for English, French and Spanish as I see in [[http://redmine.ourproject.org/projects/kune/repository/revisions/953d435546286716bcbca6f1e1c628ed0d802988/diff/src/main/webapp/ws.html]] ) and the translation tool does not have those strings as translatable. Is it possible to add this sentences to translation tool?, Is there other way of making the translation of this part of the home page user friendly?

Maybe an option if the translation is not direct from the translation tool is to allow the translation in the tool and merge it manually...

#4 Updated by Vicente J. Ruiz Jurado over 6 years ago

I'm working in something related these days (to get the wave file properties and import/export to our db so can be translated). You can check my last/next commits (I have some local change to commit also).

So, my idea was:
- To make something more generic for that task (not only for the home, also for our gadgets, and other related projects)
- As currently the homepage lang strings are mixed with the ws.html and it's difficult to maintain/translate, etc, to extract in some js (similar to Dictionary.java of GWT) so we can generate/update it from our database. So ws.html will load this piece of code and use the strings.

We have to minimize the manual work.

If you want to help here, please close this, and open new issues with the previous topics or similars, and follow my commits.

Also available in: Atom PDF